© Dialogue Africa La sonnette d’alarme concernant l’extinction progressive des langues africaines n’a pas encore été tirée, bien que l’UNESCO affirme que plus de la moitié des 7 000 langues parlées dans le monde sont en danger de disparition, dont la plupart se trouvent en Afrique. Si la culture ne se réduit pas à la... Lire la Suite →
La place de la langue arabe en Afrique
(photographie du calligraphe arabe Jassim Meraj, Kuwait 2017) La langue arabe est une langue sémitique appartenant à la famille des langues chamito-sémitiques et est l'une des langues les plus parlées dans le monde. Une langue sémitique est une famille de langues qui comprend plusieurs langues parlées principalement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Les... Lire la Suite →
La Réintroduction des langues langues locales dans systèmes éducatifs d’Afrique de l’Ouest et du Sahel : La promotion du multilinguisme mise à rude épreuve
S’il l’on considère que « celui qui acquiert une seconde langue possède une seconde âme » , alors les peuples d’Afrique de l’Ouest et du Sahel en possèdent un nombre extraordinaire ! En effet, ces territoires sont caractérisés par leur diversité tant au niveau géographique, qu’au niveau culturel et linguistique. Cette grande diversité culturelle s’explique... Lire la Suite →
Le lingala : Une langue régionalisée ?
Dans un monde globalisé, dans un schéma d’abolition perpétuelle de toute structure hermétique, de toute frontière spatiale, la langue constitue inéluctablement un puissant outil d’accès à la complexité de l’humanité, dans sa diversité la plus profonde. La langue, c’est avant tout un état d’esprit, mais aussi le miroir d’une longue construction socio-historique qui se reflète... Lire la Suite →
Les langues à « clics » ou consonnes non pulmonaires
Afin d’imager son rêve de voir une Afrique du Sud réconciliée en elle-même par la cohabitation des peuples qu’elle abrite dans toute leur diversité, Desmond Tutu l’a surnommé la “nation arc-en-ciel”. L’Afrique du Sud regorge de langues et de couleurs mais aussi d'alphabets phonétiques. La phonétique désigne l’étude des sons de la parole. En phonétique,... Lire la Suite →
L’influence des langues africaines sur la langue française
La littérature scientifique souligne souvent le poids de l’héritage colonial et de son influence sur les langues africaines. Mais il reste important de déconstruire certains mythes et de s’intéresser à l’inverse, c’est-à-dire, l’influence des langues africaines sur les langues des pays coloniaux. Il s’agit alors de déconstruire le mythe d’une langue française qui serait souveraine... Lire la Suite →
Politique linguistique et construction de l’unité nationale en Côte d’ivoire : les défis de la gestion du plurilinguisme
La Côte d’Ivoire est un pays multi-ethnique et plurilingue. En effet, le pays compte plus de soixante ethnies et environ soixante-dix langues parlées sur son territoire. La population est divisée en quatre groupes ethniques établis selon des critères linguistiques : le groupe mandé et le groupe gour situé au nord du pays, le groupe krou... Lire la Suite →
Le swahili comme projet de langue panafricaine
On estime aujourd’hui à 110 millions le nombre de personnes parlant le swahili dans le monde : en Tanzanie, au Kenya ou encore en Somalie et au Mozambique. Première langue parlée sur le continent africain, elle est utilisée dans de nombreux domaines, comme le commerce. L’histoire de son émergence en Afrique de l’Est, notamment influencée... Lire la Suite →
Le wolof et les emprunts linguistiques
Le wolof est une langue parlée par environ 10 millions de personnes et possède le statut de langue nationale au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. Elle appartient à la famille des langues nigéro-congolaises et est étroitement liée à d'autres langues sénégambiennes comme le peul et le sérère. Elle est considérée comme l'une des langues... Lire la Suite →
Langues et dialectes africains : l’édito
L'édito de Fatouma Diabate Carte représentant les différentes langues et dialectes parlés en Afrique Instrument d'intégration collective et d'affirmation individuelle, la langue fonctionne comme marque d'appartenance, qui sert à la construction d’une identité culturelle. L’Afrique qui est un immense continent, et composé d’une cinquantaine de pays avec des cultures et des traditions différentes. Cette diversité... Lire la Suite →